Power of Attorney（授权书）类型

类型说明
一般授权书（General Power of Attorney）授予代理人较广泛的权限，可以处理多种事务
特定授权书（Specific/Special Power of Attorney）只限定代理人处理特定事项，例如卖房、处理特定财务交易

授权书文件范本

签署与注册

  1. 授权人（Donor）须在见证人面前签署授权书，通常在 Notary Public 面前签署，也可以在裁判司（Magistrate）、土地局官员（Land Administrator）、律师、或 Commissioner for Oaths 面前完成
  2. 涉及土地/房产交易的授权书，必须在高等法院（High Court）注册——具体是到执行地所属的高等法院授权书注册处（Power of Attorney Registration Office）办理
  3. 授权人或受权人（Donee）都可以办理注册手续，通常需要准备两份正本文件（一份留存备档）

Notary Public vs Commissioner for Oaths

项目Notary PublicCommissioner for Oaths
文件使用范围马来西亚境外使用只限马来西亚境内使用
法律依据Notaries Public Act 1959Commissioners for Oaths Rules 2018
委任机关由马来西亚总检察长（Attorney-General）委任
其他权限可见证协议签署、认证文件正本副本相符

文件要拿去海外用：留意认证流程

⚠️ 马来西亚是否已加入《海牙认证公约》（Apostille Convention）目前资料说法不一致，送件前务必先确认：

  • 如果目的地国家也是公约成员国，理论上可以用简化的 Apostille 认证，不需要跑传统的大使馆认证流程
  • 如果不是公约成员国，或马来西亚当下认证身份不明确，就要走传统的文件认证/领事认证（Legalisation）流程，通常涉及外交部和目的地国家使馆多个步骤
  • 实际状态建议直接查 HCCH 官网 的最新成员国名单，不要凭单一二手资料判断

Apostille 认证章样本